Deutsch-Holländisch Übersetzung für niemandsland

niemandsland
Zij worden daarin genoemd, dat wil zeggen zwarte plaatsen. Die plekken zijn een stuk niemandsland, waar de wet en het geen toepassing vinden. Sie sind eine Art Niemandsland, in dem es weder möglich ist, sich auf das Gesetz noch auf das Habeas-Corpus-Recht zu berufen. De intergouvernementele samenwerking wordt steeds meer een democratisch niemandsland. Eine derartige Regierungszusammenarbeit wird immer mehr zum demokratischen Niemandsland. Het is niet zo, en dat heb ik al andere keren gezegd en hier herhaal ik dat nog maar eens, dat de cyberspace niemandsland is. Ich habe schon mehrfach gesagt und wiederhole es hier, daß der Cyberspace kein Niemandsland ist.